從此逢山悲陟岵
無由扇枕泣王香

  逢山 — 每逢行山路必定冷靜,意謂靜思。
  陟岵 — 詩經孝順父親篇為陟岵(陟音志,岵音古)
  王香 — 王香為卄四孝子之一,夏天多蚊炎熱,王香必光睡父床,讓蚊吃飽,然後讓父安睡,因蚊飽後不再咬其父,並且以扇扇涼枕頭、讓父睡得涼爽。
 
此聯意思是,今後靜思時悲傷沒有父親可孝了,王香也因為父親死了無從扇枕感到流淚。

鯉庭人杏
羊棗興悲

  鯉庭是孔子教兒子讀書的地方
  羊棗是曾參非常孝順父親,他父親非常喜歡吃羊棗(羊棗係一果實)曾參也跟著喜歡吃羊棗。後來曾參父親死了,他也不再吃羊棗,因為一看見羊棗,他就想起父親,引起傷心。(意謂如今沒有父親來教訓了,好像曾參一樣看見羊棗就會傷心)

父德無虧 何必目蓮開地獄
佛緣可証 好將貝葉見如來
目蓮—人名,衝破地獄救出母親
貝葉—佛家是以經典刻上貝葉上謂為貝葉經此聯應掛於佛堂,意謂父親品德好。必會昇上仙班,彿定可証明父親會帶着貝葉經蒙如來佛台見的。

  < Prev    Next >